在那一边

一名东德守卫开枪打死了企图翻墙的年轻人，30年后发现死者竟是自己的亲生儿子。

1984年，东德边境守卫汉斯在执行任务时，射杀了一名试图翻越柏林墙的年轻男子。他始终不知道那个人的身份。30年后，两德早已统一，汉斯退休在家。一个来自西德的女人找到他，声称她是那个死去年轻人的妹妹，并拿出了DNA检测报告——那个年轻人是汉斯在60年代与西德女友所生的孩子，女友怀孕后便与他失去联系。汉斯的世界瞬间崩塌。他开始疯狂寻找当年的记录，试图证明这是一场误会，却在过程中发现，当年是他自己的上司故意安排了父子二人站在对立面。这是一场迟来了三十年的审判，对象是这个国家的历史，也是他自己。